[미국생활] 아이가 아플때 학교에 전화하는 실전영어

 

기본 인사 및 소개

• Hello, this is [Your Name].
  안녕하세요, 저는 [당신의 이름]입니다.
• I’m calling to inform you about my child.
  제 아이에 대해 알리기 위해 전화 드렸습니다.
• My child, [Child’s Name], is in [Grade/Class Name].
  제 아이 [아이 이름]은 [학년/반]에 다니고 있습니다.

 

아이가 아파서 결석을 알릴 때

• My child won’t be able to attend school today.
  제 아이가 오늘 학교에 갈 수 없습니다.
• [Child’s Name] is feeling unwell today and will stay home.
  [아이 이름]이 오늘 몸이 좋지 않아 집에 있을 것입니다.
• I’m calling to report [Child’s Name]’s absence due to illness.
  [아이 이름]이 아파서 결석한다고 알리기 위해 전화했습니다.
• [Child’s Name] has a fever and needs to stay home.
  [아이 이름]이 열이 나서 집에 있어야 합니다.

 

언제 다시 등교할지 알릴 때

• We expect [Child’s Name] to return to school on [Date].
  [아이 이름]은 [날짜]에 학교에 복귀할 예정입니다.
• I will keep you updated if anything changes.
  변동 사항이 있으면 다시 알려드리겠습니다.

 

학교에 필요한 서류 문의

• Do I need to provide a doctor’s note?
  의사 소견서를 제출해야 하나요?
• Is there any paperwork I should fill out?
  작성해야 할 서류가 있나요?

 

마무리 인사

• Thank you for your understanding and assistance.
  이해해 주시고 도와주셔서 감사합니다.
• Please feel free to contact me if you need any more information.
  더 필요한 정보가 있으시면 언제든 연락 주세요.

 

통화 예시 전체

Hello, this is [Name]. I’m calling to inform you that my child, [Name], who is in the first grade, is feeling unwell today and will not be attending school. He has a fever and will stay home to rest. We expect him to return on Monday. Please let me know if any paperwork is required. Thank you for your understanding.

안녕하세요, 저는 누구입니다. 제 아이 오늘 몸이 좋지 않아 학교에 가지 못할 것 같습니다. 열이 나서 집에서 쉴 예정이고, 월요일에 복귀할 계획입니다. 필요한 서류가 있다면 알려주세요. 감사합니다.

이런 식으로 상황에 맞게 조금씩 바꿔 사용하시면 됩니다.