[실전영어] 아이가 아플때 병원에서 쓸 수 있는 문장

해외에서 생활할 때 가장 난감한 순간 중 하나는 아이가 아플 때입니다. 특히 낯선 환경과 언어 장벽이 있는 상황에서는 더욱 그렇습니다.

제가 처음 펜실베이니아에 도착했을 때, 아이가 갑작스럽게 알러지 반응을 보였습니다. 등록된 병원이 없었기에 급하게 'Urgent Care'를 찾아갔습니다. 미국 의료 시스템과 긴 대기 시간에 대해 미리 알고 있었지만, 막상 경험해보니 한국과는 달라 당황스러움을 느꼈습니다.

외국인으로 병원에서 사용할 수 있는 영어 문장을 미리 익혀두는 것은 중요합니다. 다음은 초등학생 자녀가 아플 때 병원에서 사용할 수 있는 100개의 영어 문장입니다.

접수 및 예약 (Registration & Appointment)

1. I would like to make an appointment for my child. 우리 아이의 진료 예약을 하고 싶어요.
2. My child needs to see a doctor urgently. 우리 아이가 급하게 의사 진료를 받아야 해요.
3. Do you have any available appointments today? 오늘 가능한 예약이 있나요?
4. We have a health insurance plan. Do you accept it? 저희는 건강보험이 있는데, 사용 가능한가요?
5. How long is the wait time? 대기 시간이 얼마나 되나요?
6. Is there a pediatrician available? 소아과 의사가 계신가요?
7. My child has a fever. Can we see the doctor now? 아이가 열이 나요. 지금 바로 진료를 받을 수 있을까요?
8. Can I fill out the forms in advance? 서류를 미리 작성할 수 있을까요?
9. We have been here before. 저희는 여기 전에 온 적이 있어요.
10. It’s our first visit here. 저희는 여기 처음 방문했어요.

---

증상 설명 (Describing Symptoms)

1. My child has a fever. 아이가 열이 나요.
2. He/She has a runny nose. 콧물이 나요.
3. My child is coughing a lot. 아이가 기침을 심하게 해요.
4. He/She has a sore throat. 목이 아파요.
5. My child is vomiting. 아이가 구토를 해요.
6. He/She has diarrhea. 설사를 해요.
7. My child has a stomachache. 아이가 배가 아파요.
8. My child has a headache. 아이가 두통을 느껴요.
9. He/She feels dizzy. 어지러워해요.
10. My child feels very weak. 아이가 많이 기운이 없어요.

---

부상 설명 (Describing Injuries)

1. My child hurt his/her arm. 아이가 팔을 다쳤어요.
2. He/She fell and hit his/her head. 아이가 넘어져서 머리를 부딪쳤어요.
3. My child twisted his/her ankle. 아이가 발목을 삐었어요.
4. He/She was bitten by an insect. 아이가 벌레에 물렸어요.
5. My child was burned. 아이가 화상을 입었어요.
6. He/She has a cut on his/her hand. 아이 손에 베인 상처가 있어요.
7. My child broke his/her finger. 아이가 손가락을 부러뜨렸어요.
8. He/She swallowed something small. 아이가 작은 것을 삼켰어요.
9. My child bumped his/her knee. 아이가 무릎을 부딪쳤어요.
10. He/She has bruises. 아이가 멍이 들어요.

---

과거 병력 및 알레르기 (Medical History & Allergies)

1. My child has asthma. 아이가 천식을 앓고 있어요.
2. He/She is allergic to peanuts. 아이가 땅콩 알레르기가 있어요.
3. My child had a reaction to medication before. 아이가 예전에 약에 부작용이 있었어요.
4. He/She has eczema. 아이가 습진이 있어요.
5. My child has no known allergies. 아이는 알려진 알레르기가 없어요.
6. He/She had chickenpox before. 아이가 전에 수두를 앓은 적이 있어요.
7. My child has a history of ear infections. 아이는 귀 감염 이력이 있어요.
8. He/She had surgery last year. 아이가 작년에 수술을 받았어요.
9. My child has been hospitalized before. 아이가 입원한 적이 있어요.
10. He/She takes daily medication. 아이는 매일 약을 복용해요.

---

진료 중 질문 (Questions During Examination)

1. What could be causing these symptoms? 이 증상의 원인은 무엇일까요?
2. Do you think it’s serious? 심각한 상태일까요?
3. Should we run any tests? 검사를 해야 할까요?
4. Will my child need antibiotics? 아이에게 항생제가 필요할까요?
5. Is this contagious? 전염성이 있나요?
6. How long will it take to recover? 회복하는 데 얼마나 걸릴까요?
7. Do we need to stay in the hospital? 병원에 입원해야 할까요?
8. Should we see a specialist? 전문의를 만나야 할까요?
9. Will it go away on its own? 자연적으로 나을 수 있나요?
10. How can I make my child more comfortable? 아이를 어떻게 더 편안하게 해줄 수 있을까요?

---

의사 지시 이해 (Understanding Doctor's Instructions)

1. Please explain the diagnosis. 진단을 설명해 주세요.
2. How should I give the medication? 약을 어떻게 복용시켜야 하나요?
3. How often should I give the medicine? 약을 얼마나 자주 줘야 하나요?
4. Should my child avoid certain foods? 아이가 피해야 할 음식이 있나요?
5. Can my child go to school? 아이가 학교에 가도 괜찮을까요?
6. Should my child stay in bed? 아이가 침대에 누워있어야 할까요?
7. How long should we wait before seeing improvement? 호전될 때까지 얼마나 기다려야 하나요?
8. What if the symptoms get worse? 증상이 더 악화되면 어떻게 해야 하나요?
9. Do we need a follow-up appointment? 재진 예약을 해야 하나요?
10. Should we avoid physical activity? 신체 활동을 피해야 하나요?

---

응급 상황 관련 (Emergency Situations)

1. Should we go to the emergency room? 응급실에 가야 할까요?
2. Is this a medical emergency? 이 상황이 응급상황인가요?
3. My child is having difficulty breathing. 아이가 숨쉬기 힘들어해요.
4. My child is unresponsive. 아이가 반응이 없어요.
5. Please help us quickly. 빨리 도와주세요.
6. I think my child has a fever seizure. 아이가 열성 경련을 일으킨 것 같아요.
7. My child has severe pain. 아이가 극심한 통증을 느껴요.
8. My child has a rash spreading rapidly. 아이의 발진이 빠르게 퍼지고 있어요.
9. He/She is bleeding a lot. 아이가 피를 많이 흘리고 있어요.
10. My child ingested something harmful. 아이가 해로운 것을 삼켰어요.

---

처방전 및 약국 (Prescription & Pharmacy)

1. Do we need a prescription for this? 이 약은 처방전이 필요한가요?
2. Where can I get this medication? 이 약을 어디서 살 수 있나요?
3. Is there a pharmacy nearby? 근처에 약국이 있나요?
4. Should I give the medicine with food? 약을 음식과 함께 줘야 하나요?
5. Can I give pain relievers with this medication? 진통제를 함께 줘도 되나요?
6. How long should my child take this medicine? 이 약을 얼마나 복용해야 하나요?

---

기타 질문 및 마무리 (Other Questions & Closing)

1. Can I call if I have more questions? 질문이 더 있으면 전화해도 될까요?
2. Thank you for your help today. 오늘 도와주셔서 감사합니다.
3. I appreciate your care. 신경 써주셔서 감사합니다.
4. Is there anything else I should know? 추가로 알아야 할 것이 있나요?
5. Can you provide a medical certificate for school? 학교에 제출할 진단서를 받을 수 있을까요?

이 문장들을 미리 익혀두면, 예상치 못한 상황에서도 침착하게 대처할 수 있겠죠. 오늘도 해외생활 응원합니다.